国連ハビタット福岡本部
アジア太平洋担当
SDGsってどういう意味？
サステナブル
ディベロップメント
ゴールズ
SDGsとは、英語の「Sustainable Development Goals（サステナブル・ディベロップメント・ゴールズ）」の略です。
読み方は、アルファベットをそのまま読んで「エスディージーズ」と読みます。
Sustainableは「持続可能な」、developmentは「開発」、goalsは「目標」という意味です。
なので、SDGsは日本語で
「持続可能な開発目標」と言われています。
SDGsとは、英語の「Sustainable Development Goals（サステナブル・ディベロップメント・ゴールズ）」の略です。
読み方は、アルファベットをそのまま読んで「エスディージーズ」と読みます。
Sustainableは「持続可能な」、developmentは「開発」、goalsは「目標」という意味です。
なので、SDGsは日本語で「持続可能な開発目標」と言われています。
SDGsは、2030年までの達成をめざす17の目標と、それをクリアしていくための169のターゲットから成ります。
マウスをかざして、それぞれのSDGsについて学ぼう！
住み続けられるまちづくり／Sustainable Cities and Communities
現在、世界の人口の半分は都市に住んでおり、2050年までに3分の2に増加すると予測されています。都市部は世界中のイノベーション、消費、投資を推進しており、持続可能な経済成長、都市開発、繁栄に取り組むための前向きで協力な力となっています。
貧困をなくそう／No Poverty
人類が都市化するにつれて、傾向は貧困もますます都市化することを示しています。
持続可能な都市化は、世界中の人間の居住地に住む人々の生活を改善し、繁栄を促進します。
飢餓をゼロに／Zero Hunger
持続可能な都市化は食料安全保障を高めます。耕作可能な農地の存在は、都市部に食糧を提供し、農村人口の生活を改善しながら農業生産性をサポートします。
すべての人に健康と福祉を／Good Health and Well-Being
統合された都市計画、基本的なサービスへのアクセス、まともで手ごろな価格の住宅へのアクセスを通じて、持続可能な都市はとり良い健康に貢献します。
質の高い教育をみんなに／Quality Education
包括的で持続可能な都市は、都市の貧しい人々、女性、少女による教育へのより良いアクセスを提供します。インクルーシブで公平な教育は、まともな仕事と改善された生活条件のための適切なスキルを提供します。
ジェンダー平等を実現しよう／Gender Equality
女性と少女の教育、医療、仕事、政治的および経済的意思決定プロセスにおける代表への平等なアクセスを提供することは、持続可能な経済を育み、包括的で持続可能な都市の開発を支援します。
安全な水とトイレを世界中に／Clean Water and Sanitation
効果的な都市計画と都市廃棄物管理システムは、安全な飲料水、衛生状態へのアクセスを保証し、世界中の水資源の質と持続可能性を向上させます。
エネルギーをみんなにそしてクリーンに／Affordable and Clean Energy
クリーンで効率的なエネルギーシステムへのアクセスは、安全な回復力があり持続可能な都市の開発に不可欠であり、汚染を減らし、気候変動を緩和しながら、都市を効率的に成長させ、機能させることができます。
働きがいも経済成長も／Decent Work and Economic Growth
包括的で持続可能な都市は、イノベーション、消費、投資を推進するため、持続可能な経済成長と繁栄に取り組みます。
産業と技術革新の基盤をつくろう／Industry, Innovation and Infrastructure
インフラ、工業化、イノベーションへの投資は、都市を安全で回復力があり、包括的で持続可能なものにするための鍵です。
人や国の不平等をなくそう／Reduced Inequalities
持続可能な都市は、より良い都市計画、設計、ガバナンスを通じて一般的な不平等に対処し、雇用、手頃な価格の住宅、アクセス可能な交通手段のより良い機会を提供します。
住み続けられるまちづくり／Sustainable Cities and Communities
現在、世界の人口の半分は都市に住んでおり、2050年までに3分の2に増加すると予測されています。都市部は世界中のイノベーション、消費、投資を推進しており、持続可能な経済成長、都市開発、繁栄に取り組むための前向きで協力な力となっています。
つくる責任つかう責任／Responsible Consumption and Production
持続可能な都市化は、天然資源を革新的かつ効率的に使用します。これらは持続可能な生産と消費のパターンは、都市の生産性を高め、環境への悪影響を減らします。
気候変動に具体的な対策を／Climate Action
持続可能な都市は、環境的に持続可能で回復力のある都市の設計、開発、ガバナンスを通じて、気候変動の影響を緩和し、適応するための真の機会を提供します。
海の豊かさを守ろう／Life Below Water
持続可能な都市計画と資源の適切な管理は、沿岸都市が環境に与える圧力を軽減することができます。都市から発生する廃棄物を適切を管理することで、海洋汚染を防ぎ、生物多様性を保護します。
陸の豊かさを守ろう／Life on Land
グリーンインフラストラクチャーの開発や廃棄物の安全な管理と処理などの良い都市計画は、陸域の生態系を保護・回復することができます。
平和と公正をすべての人に／Peace and Justice and Strong Institutions
平和で包括的で持続可能な都市は、私たちが都市に構築する制度にかかっています。
これは、私たちが都市を統治する方法と、都市化自体のプロセスを実装する方法に影響を与えます。
パートナーシップで目標を達成しよう／Partnerships for the Goals
国際協力の強化は、これまでの16の目標のそれぞれを達成するために不可欠です。目標11を含むSDGsの達成は、すべての目標の内外で協力なパートナーシップがあるからこそ可能です。
「だれもがずっと安全に暮らせて、
回復力のある街をつくろう」
目標11のテーマに含まれる「レジリエント（強さ）」というこの言葉は、壊れない強さではなく、いち早く元の状態に回復できる力のことを差しています。自然災害等にあっても、被害を小さくおさえて、いち早く元の状態に回復できる。それがこれから求められる都市の条件です。また、都市は便利で快適な暮らしができる一方、都市にたくさん人が集まるとみんなに安心・安全に生活できる住宅、インフラ、資源も必要になります。誰もが安全に暮らせて、回復力のあるまちをつくるには、計画的で平等なまちづくりが大切になってきます。
「SDGsはつながっている」
SDGsはそれぞれの目標とターゲットはありますが、お互いを影響しあい、他のSDGsの進歩にも影響されています。SDG11「住み続けられるまちづくり」を達成するには SDG4「質の高い教育をみんなに」、SDG7「クリーンなエネルギーをみんなに」、SDG15「陸の環境を守ろう」などの目標にもつながっています。例えば、クリーンなエネルギーがみんなに提供できるようになれば、環境にもやさしく、都市部での生活の質も上がります。このように、SDGsは単体で考えるより、「1つの行動が色んなところで影響を及ぼしている」と意識することが大事です。
「住み続けられるまち」
「住み続けられるまち」の答えは男性にとって、女性にとって、トランスジェンダーにとって、子どもにとって、大人にとって、移民にとって、高齢者にとって、障害者にとって、置かれている状況や、背景によっては大きく異なるかも知れません。自分が心地よい生活をおくれる幸せは、周りの人たちと共有できていますか？他者を思いやる小さな取組みから大切にしていくことが、この目標11の為には欠かせないとも言えるでしょう。
自分の住んでいるまちについても、その魅力や、どうなったらみんなにとって住みやくなるか、どうしたらこれからもここに住み続けられるのか、ぜひ考えてみましょう。
自分たちの未来は
自分達で考えよう！
自分たちの未来は自分達で考えよう！
映像で学ぼう
国連広報センターでは、学校の授業で使える国連ビデオを精選し、テーマ別に分類した特設ページをつくりました。
ユニセフなどの国連機関やNHKが制作した映像にもリンクを貼っています。
国連に関する教育用ビデオのポータルサイトとしてお使いいただければ幸いです。
SDGsを楽しく学ぼう！
Go Goals! SDGsすごろくゲーム
ゴー・ゴールズは、子どもも大人も楽しく遊びながら、SDGsを学べるすごろくです。
国連広報センターはこのたび、ブリュッセルの国連地域広報センター（UNRIC）がElyxの創作者
ヤシン・アイトゥ・カシ（YAK）の協力を得て作成したGo Goals［別窓］を日本語化しました。
遊戯盤や遊び方の説明、コマやサイコロなどの手作りキット、クイズはこちらからダウンロードしてください。
誰かを動かす。
